Belangrijk bericht aan de bezoekers van mijn site:
Na ruim 39 jaar als boekbinder te hebben gewerkt in Nederland, gaat mijn werkterrein zich verplaatsen naar een nog onontgonnen gebied in het oosten. Mijn pijlen richten zich op Rusland! Vanaf begin juli 2021 verhuizen wij naar Pereslavl-Zalessky. Dat is een heel oud stadje in de Gouden Ring, 120 kilometer ten noorden van Moskou. Wie in de buurt komt toevallig, mag mij rustig bezoeken!
Mijn trouwe klanten sturen hun boeken op naar Rusland via DHL per aangetekende post. VERZENDING RETOUR IS GRATIS! Dat verloopt allemaal probleemloos. DE RUSSISCHE POST werkt heel stipt. Als je overweegt dit eveneens te gaan doen, kun je informatie vinden over het versturen van pakketten naar Rusland op de site van POST.NL Pakketen naar Rusland via DHL DEUTSCHLAND is vergeleken met POST.NL veel gunstiger.
In Rusland handhaaf ik andere tarieven, die voor de Nederlandse consument zeker gunstig zijn! Mocht je meer informatie over deze mogelijkheid willen ontvangen, stuur zeker een bericht via het contactformulier beneden op deze pagina of via e-mail: denbiesenjan@gmail.com of telefoneer via +31(0)626409806. (ook Whatsapp)
Welkom in Pereslavl-Zalessky, Добро пожаловать в Переславль-Залесский!
Deutsche Seite
Ruim 35 jaar ervaring staat garant voor kwaliteit
Behoudt het gedrukte erfgoed
Handboekbinderij Jan den Biesen is een veelzijdige werkplaats, waar jarenlange ervaring, sinds 1981, gecombineerd met een zeker enthousiasme en liefde voor het geïllustreerde erfgoed, geleid heeft tot een ruim scala aan mogelijkheden. Zij varieert van het inbinden van tijdschriften, fotoalbums, gedenkboeken, tot het restaureren van zwaar beschadigde boeken en manuscripten.
De kwaliteit van het geleverde werk behoort tot onze prioriteit. Het persoonlijke overleg met de klant, waarin zijn wensen en onze mogelijkheden tot een harmonisch geheel worden gevormd, maakt elk boek of werkstuk dat mijn atelier verlaat, tot iets unieks en persoonlijks, met een geheel eigen karakter.
Info & contact:
E-mail: denbiesenjan@gmail.com
0031 6264 098 06
Contactformulier:
SAMENWERKING EN ERVARINGEN DELEN
Het delen van ervaringen en inzichten met andere vakmensen, landelijk en internationaal is heel belangrijk voor het positief ontwikkelen van kwaliteiten en professionaliteit. Verschillende top-restauratieateliers in Moskou zijn collega-bedrijven waarmee regelmatig ervaringen worden gewisseld. In Rusland worden verschillende oude ambachten, zoals het boekbinden, tot in de perfectie beoefend.
Met één van de restauratie-ateliers van de Russische Staats Bibliotheek in Moskou heb ik regelmatig contact waarin wij ervaringen delen. Om een indruk te krijgen van deze op twee na grootste bibliotheek ter wereld klik hier.
Een ander top-restauratie atelier waarmee ik ervaringen uitwissel is een atelier van de Bibliotheek van de Russische Staats Universiteit van Lomonosov
Evgenia Onosova, oprichtster en directrice van het restauratieatelier “Uw Restaurator”
Bezoek hier haar mooie en professionele website!
Tijdens een recent televisieprogramma op de Russische televisie vertelt zij over het uitdagende beroep van boekrestaurateur
Voor recente foto’s van “Uw Restaurator” kun je ook hier terecht op mijn link-pagina
Het Boek
Monnik-architect Hans van der Laan † 1991:
“Onder de voorwerpen waarmee wij ons in het dagelijks leven omringen, neemt het boek een heel bijzondere plaats in. Het is het meest eerbiedwaardige voortbrengsel van onze kunstvaardige geest. Worden de meeste voorwerpen die wij nodig hebben geboren uit een lichamelijke behoefte, het boek beantwoordt in de eerste plaats aan een beroep van het verstand.”
Benedictus schrijft zijn regel voor monniken, 11e eeuw
Uit het Boek Prediker over het schrijven van boeken (12,9-14):
IJdelheid der ijdelheden, zegt Prediker, alles is ijdel.
Prediker was een wijs man,
hij heeft het volk veel kennis bijgebracht.
Wikkend en wegend heeft hij vele spreuken opgesteld.
Prediker probeerde goede gezegden te vinden
en eerlijk de waarheid onder woorden te brengen.
Woorden van een wijze zijn als prikkels,
als een verzameling goed vastzittende spijkers.
Door één herder werden ze geschonken.
Ten slotte nog dit, mijn zoon, wees gewaarschuwd:
veel boeken schrijven is een werk zonder eind,
en veel studeren put een mens uit.
Om te besluiten, nu je alles hebt gehoord:
vrees God en onderhoud zijn geboden;
daar komt voor een mens alles op aan.
Want van alles wat je doet, zelfs in het verborgene,
zal Gods oordeel uitwijzen of het goed is of kwaad.
De afbeelding bovenaan de pagina is genomen uit een door ons gerestaureerd 15e eeuws Graduale uit het Münsterland in Duitsland. De Introïtus, “Puer natus est nobis”, kun je hier beluisteren.
BOEKBINDERIJ JAN DEN BIESEN 
Een superhandig mens wordt wel een duizendpoot genoemd. Jan den Biesen is dan een tienduizendpoot. (zeer vrij naar 1 Samuel 18, 7). Wat een schitterende website!
Overvloedige zegen over je zelf, je gezin en je werk.
LikeGeliked door 1 persoon